Evolved Open-Endedness in Cultural Evolution